오피니언 > 심층연재
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
오피니언
심층연재
[택견사 탐구] 일제강점기 독립운동가와 친일파의 극명한 택견의 해석차이(1)
기사입력: 2019/08/02 [20:56] 최종편집:
트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 네이버 밴드
▲ 前 서울대학교 스포츠과학연구소 연구원, 무예연구가 김영만     ©무예신문

일제강점기 택견을 기록한 안자산의 <조선무사영웅전(朝鮮武士英雄傳)>(1919)과 신채호의 <조선상고사(朝鮮상고사)>(1948) 등은 국수주의적 성격을 가진 독립운동가인 반면, 최영년의 <해동죽지(海東竹枝)>(1925), 이능화의 <조선해어화사(朝鮮解語花史)>(1930),  최남선의 <조선상식문답(朝鮮常識문답)>(1947) 등은 친일반민족행위자로 분류되어 있다.  

 

안자산은 <조선무사영웅전>(1919) 무예고(武藝考)에 “근래에도 청년들이 씨름보다 소이(小異)한 박희(搏戲)를 행함이 있던 바 소위 택견이라는 것이 그 종류다. …석전을 열새양방의 군중이 상대로 작대하여 전투를 개시할새 그 전투는 2인 혹은 3인이 대립하여 '두발낭성', '딴죽'등의 유술을 쓰고...”라고 택견을 무예로 인식하고 있다.  

 

그리고 안자산은 동아일보(1930. 4. 3) ‘奇絶壯絶하든 朝鮮古代의 體育’의 제목 하에 “柔術은 人體의 筋肉의 三處血脈을 摶하야 死키도 하고 暈(훈, 晕)키도하고 啞(아)키도 하는 바의 三法이 있으니 그 例는 下圖과 가타 古記錄에 써잇는 것과 다름 업는 것이다. - 중략 - 近來에도 靑年들이 씨름보다 小異한 搏戱(박희)를 行하든바 所謂 『택견』이라 한 것이 그 種絡이다.”라고 무예로 기록하고 있다. 

 

신채호는 감옥에서 《조선일보(朝鮮日報)》(1931.6.10.~10.14)에 〈조선사〉라는 제목으로 연재하고 사후 출간된 <조선상고사(朝鮮상고사)>(1948)에 “태조왕 때에 와서 해마다 3월과 10월 신수두 대제(大祭)에 모든 군중을 모아 혹은 칼로 춤추며, 혹은 활도 쏘며, 혹은 앙감질도 하고, 혹 덕견이(택견)도 하며…”, “신수두 단전(壇前)의 競技會에 뽑힌 선배(先人, 仙人)들이 수박(手搏), 격검(擊劍), 사예(射藝), 기마(騎馬), 덕견이, 앙감질, 씨름 등 각종 기예(技藝)를 하며,”라고 택견을 무예로 기록하고 있다.

 

최영년의 <해동죽지(海東竹枝)>(1925)의 탁견희(托肩戱)에서 “이것으로 원수를 갚거나 애첩을 내기하여 빼앗기도 하는데 관에서 법으로 금지한 이래 지금은 이런 놀이가 없다.”이는 택견의 어원에서 빼놓을 수 없는 약방에 감초와 같은 기록이다. 그런데 최영년은 골수 친일파이다. 최영년은 법으로 금지하여 택견이 없어졌다고 기록하지만 동아일보(1928. 7. 3.)에 ‘仁川武道盛況’에 각종 무도시합이 있었는데, 최종 경기에서 택견의 권충일과 권투의 나주연을 인기 있는 선수로 꼽았다.

 

그리고 이능화의 <조선해어화사(朝鮮解語花史)>(1930)의 “우리나라 풍속에서는 만약 미동이 하나 있으면 여러 사람들이 질투하여 서로 차지하려고 장소를 정해서 각법(脚法), 속칭 택기연(擇其緣)으로 싸워 자웅(雌雄)을 결정지어 이긴 자가 미동을 차지한다. 세속에서는 이것을 급기롱(給寄弄)이라 한다. 조선조 철종(哲宗, 1849~1863 재위) 말년부터 고종(高宗, 1863-1887 재위) 초기까지 이 풍속이 대단히 성하였으나 오늘날에는 볼 수 없다.”라고 하였다. 이 기록은 역대 기생들의 역사와 실상을 밝힌 책이다. 택견을 비하하는 형태로 기록하고 있다.

 

또한 최남선이 《매일신보》(1937.1.30.~9.22) <조선상식(朝鮮常識)> 제목으로 연재한 것을 문답형식으로 기록한 최남선(1890~1957)의<조선상식문답(朝鮮常識問答)>(1947) 풍속편에 “택견은 본래 무예의 일종이었으나 차츰 술자리의 여흥이 되고 아동들의 놀이로 변화하였다”고 서술하고 있다.

 

택견관련 내용에서 최영년은 중국의 4대 미녀 중 한 명인 초선을 통해 연회를 기록하고 이능화는 기생과 관련된 내용, 최남선은 술자리의 여흥으로 서술하고 있다. 택견이 호전적이고 진취적인 모습이 아닌 놀이로서 기생과의 연관성을 가지는 등 풍류성만을 부각시키고 있다.

 

이는 택견을 바라보는 전혀 다른 시각이 친일파와 국수주의의 극명한 차이를 보이고 있다. 일제강점기를 거쳐 오면서 왜곡되고 고착화된 시각은 아직도 일제의 잔재에서 벗어나지 못하고 그대로 답습하여 준거인 양 버젓이 인용되고 있다.

김영만 무예연구가 김영만 무예연구가의 다른기사 보기 필자의 다른기사 보기
ⓒ 무예신문. 무단전재 및 재배포 금지
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기
독자 19/08/05 [00:22] 수정 삭제  
  조선상식풍속 어디에? 택견이 나오나요? 용어를 작의적으로 환치하는것은 바람직하지 않습니다. 특정한 목적을 가지고 그럴때 비난의 대상이 될 수 있습니다. 어용짓이죠
수암 19/08/14 [20:20] 수정 삭제  
  동명사 간 1946년도 판 조선상식문답에 나옵니다. 어용의 의미는 사전을 찾아 보시길 권합니다.
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
관련기사목록
[택견] 유아부터 어르신까지 ‘제7회 시민택견체조경연대회’ 장민호 기자 2019/11/18/
[택견] 충주시립택견단, 말레이시아 하늘을 날다 최현석 기자 2019/11/12/
[택견] [택견사 탐구] 일제강점기 이종격투기의 장쾌한 한판승부 김영만 무예연구가 2019/09/12/
[택견] ‘제11회 세계택견대회’에 오신 것을 환영합니다! 최현석 기자 2019/08/30/
[택견] [택견사 탐구] 일제강점기 독립운동가와 친일파의 극명한 택견의 해석차이(2) 김영만 무예연구가 2019/08/27/
[택견] 공격 속에 방어 내재된 전통무예 ‘택견’ 장민호 기자 2019/08/19/
[택견] [택견사 탐구] 일제강점기 독립운동가와 친일파의 극명한 택견의 해석차이(1) 김영만 무예연구가 2019/08/02/
[택견] [택견사 탐구] 항일 독립운동과 택견(4) 김영만 무예연구가 2019/07/12/
[택견] [택견사 탐구] 항일 독립운동과 택견(3) 김영만 무예연구가 2019/06/26/
[택견] 2019 전국 택견한마당, 성황리에 열려 최현석 기자 2019/06/24/
[택견] ‘이크, 에크’ 전통무예 택견, 폴란드를 사로잡다! 장민호 기자 2019/06/19/
[택견] [택견사 탐구] 항일 독립운동과 택견(2) 김영만 무예연구가 2019/06/03/
[택견] 제3회 경기도지사배 택견대회, 이천시 종합우승 차지 장민호 기자 2019/05/31/
[택견] [택견사 탐구] 항일 독립운동과 택견(1) 김영만 무예연구가 2019/05/21/
[택견] 김성현, 2019년도 택견최고수에 등극 박철모 기자 2019/05/13/
[택견] [택견사 탐구] 석전(石戰)과 매질꾼(3) 김영만 무예연구가 2019/05/03/
[택견] 조선시대 결련택견판 재현된다! 인사동 남인사마당서 공연 장민호 기자 2019/04/26/
[택견] [택견사 탐구] 석전(石戰)과 매질꾼(2) 김영만 무예연구가 2019/04/24/
[택견] 대한택견회, ‘2019년도 제1차 택견 심판교육’ 가져 박철모 기자 2019/04/14/
[택견] [택견사 탐구] 석전(石戰)과 매질꾼(1) 김영만 무예연구가 2019/04/13/
가장 많이 읽은 기사
췌장암 4기 유상철 감독, “긍정의 힘으로 싸워 이기겠다” / 조준우 기자
대한민국무예단체협의회, 제주서 워크숍 가져 / 임종상 기자
세계태권도본부 국기원 최영열 원장 취임식 개최 / 조준우 기자
'2019 전통무예진흥 국제학술대회' 제주서 열려 / 조준우 기자
세계로 비상하는 전국청소년무예왕선발대회, 현장을 가다 / 박승란 기자
으름나무 열매의 효능 / 대전 임헌선 기자
제7회 서울국제생활체육 국학기공대회, 23일 ‘개막’ / 장민호 기자
IOC 부상예방프로그램 한국어 버전 무료 배포 / 장민호 기자
세계태권도연맹, ‘최고의 국제경기연맹상’ 수상 / 장민호 기자
쇼트트랙 김아랑, FISU ‘최우수여자선수상’ 수상 / 장민호 기자